Cartea „Ciocoii noi cu bodyguard” de Dinu Sararu, lansata la Sofia
Sofia, Bulgaria/Romanian Global News   
joi, 27 septembrie 2007
Image
Romanul „Ciocoii noi cu bodyguard” al scriitorului Dinu Sararu, in varianta sa in limba bulgara, a fost lansat luni, 24 septembrie, la Sofia. La evenimentul cultural mentionat au participat seful Misiunii diplomatice romane, romancierul si dramaturgul Dinu Sararu, reprezentanti ai ministerelor culturii, invatamantului, afacerilor externe din Bulgaria, conducerea editurii bulgare care a publicat romanul scriitorului roman, membri ai lectoratului de limba romana din cadrul Universitatii din Sofia, studenti, profesori, jurnalisti, membrii Ambasadei romane de la Sofia.
In alocutiunea rostita cu acest prilej, ambasadorul Romaniei, Mihail Rosianu, a prezentat auditoriului o succinta sinteza a cartii lansate, estimand, in context, ca subiectul romanului va suscita interesul publicului larg din Bulgaria, cu atat mai mult cu cat si tara vecina a parcurs un traseu similar Romaniei in perioada de tranzitie ce a urmat caderii sistemului comunist. De asemenea, a reamintit celor prezenti faptul ca romanul tradus a stat la baza scenariului filmului ”Ticalosii” lansat in martie 2007 pe ecranele bucurestene, anunta ambasada romana.
Directorul Editurii Uniunii Scriitorilor din Bulgaria a tinut sa semnaleze celor prezenti faptul ca romanul scriitorului Dinu Sararu se inscrie in seria cartilor de maxima actualitate prin trimiterea la realitati politice, sociale, la care asistam in viata politica din Romania, dar care, nu sunt straine si peisajului scenei politice din Bulgaria. A remarcat calitatea traducerii exprimand convingerea ca romanul va permite cititorului bulgar sa surprinda in detaliu genul de observatie exceptional pe care scriitorul il are fata de lumea reala si constituind apanajul marelui sau talent. In cadrul evenimentului, romancierul Dinu Sararu a raspuns intrebarilor celor prezenti si a oferit carti si autografe.