I.L. Caragiale aplaudat in Austria!
Viena, Austria/Romanian Global News   
miercuri, 26 septembrie 2007
Image
Premiera spectacolului „O noapte furtunoasa“, produs de ICR Viena si Asociatia pentru Promovarea Schimburilor Culturale, Economice si Politice in UE s-a bucurat de un interes si un succes peste asteptari. La premiera, intr-o sala arhiplina, au asistat printre altii, oficialitati ale guvernului Austriei Inferioare, ale administratiei locale, jurnalisti de radio, presa scrisa si televiziune si chiar primari din Cehia, orasul austriac Gmuend fiind situat la granita.
Remarcabil este efortul regizorului Marius Schiener si a actritei Manuela Seidl care au prelucrat traducerea in limba germana, astfel incat textul sa fie cat mai accesibil publicului. Pentru punerea in scena a piesei, regizorul a apelat la stilul clasic de joc, dar si la elemente de cabaret, care au dat o noua savoare unor scene arhicunoscute publicului romanesc (Veta – Chiriac).
Spectacolul “O noapte furtunoasa” va avea pana pe 6 octombrie 10 reprezentatii in Gmuend, alte doua fiind programate la Sibiu.
Numarul estimat al spectatorilor austrieci se ridica la aproximativ 2000, proiectul beneficiind de o promovare fara precedent, nu doar in Gmuend, ci si in toata regiunea Waldviertel (afise, bannere si pliante pot fi intalnite in toate localitatile invecinate, pe o raza de aproximativ 75 de km, iar mediatizarea evenimentului prin presa scrisa si audiovizuala acopera toata regiunea Austria Inferioara).
Din distributie fac parte actorii Iulia Maria Popa, Horia Dacian si Franz Kattesch de la Teatrul "Radu Stanca" din Sibiu, colegii lor austrieci, Manuela Seidl, Leopold Dallinger, Peter Faerber.